Certified Document Translation for Official UK Use
Translate personal, immigration, legal, academic and financial documents for Home Office, UKVI, legal, professional and other official submissions.
Common Certified Document Translation Services
Choose the document type below or send the file directly if you are not sure which category it belongs to. Need to check a language first? View our supported translation languages.
Birth Certificate Translation
Certified translation for identity, immigration and civil-status use.
Marriage Certificate Translation
Marriage and relationship documents for official applications.
Divorce Document Translation
Divorce certificates, final orders and decrees.
Passport Translation
Passport pages, stamps and identity details.
Driving Licence Translation
Licence details, categories, codes and restrictions.
Bank Statement Translation
Financial evidence, balances, transactions and proof of funds.
Medical Document Translation
Hospital letters, reports, test results and healthcare records.
Legal Document Translation
Solicitor, court, tribunal and legal supporting documents.
Citizenship Documents
Supporting documents for British citizenship applications.
Academic, Business and Official Records
Degrees & Transcripts
Academic awards, diplomas, transcripts and qualification records.
Police & Criminal Records
Police certificates, criminal-record checks and related official documents.
Employment Documents
Contracts, HR letters, references and employment evidence.
Business Documents
Company records, agreements, correspondence and commercial documentation.
Court & Tribunal Records
Orders, judgments, witness statements and evidence bundles.
Other Official Documents
If your document is not listed, upload it and tell us where it will be submitted.
How Document Translation Works
Upload the Document
Send complete readable scans, PDFs or photographs.
Tell Us the Use
Provide the receiving authority, target language and deadline.
Review Price and Turnaround
The uploaded pages and selected service options are used to show the calculated price before secure checkout.
Translate, Check & Deliver
The document is translated, checked and supplied with the agreed certification details.
Official Translation Routes
Home Office Translation
Translation for immigration, nationality and Home Office submissions.
UKVI Certified Translation
Certified translation for visa and immigration supporting evidence.
Visa Application Translation
Certified translation for UK and overseas visa application documents.
Apostille Translation
Translation support for documents involving apostille or legalisation requirements.
Frequently Asked Questions
Do foreign-language documents need certified translation for UK official use?
Where a receiving authority requires documents in English, it may ask for a certified translation. Follow the current instructions for the specific application or organisation.
What does a certified document translation include?
It includes the translated document plus the agreed certification details confirming the translation accurately represents the source.
Do all documents need notarisation?
No. Notarisation and legalisation are separate formalities and should only be added where the receiving authority requests them.
Can document translation be urgent?
Urgent options may be available depending on the language, length, document type, readability and current capacity.
What if my document type is not listed?
Upload the file and tell us where it will be used. The appropriate translation service can then be confirmed.
Upload Your Document for Certified Translation
Send the complete file, choose the relevant service options, review the calculated price and available turnaround, then continue to secure checkout.