Skip to content
Skilled Worker Visa Translation UK

Certified Translation for Skilled Worker Visa Documents

Translate employment, qualification, financial and dependant documents for a Skilled Worker visa application, with certification details prepared for UKVI submission.

UKVI submissionCertification details prepared for the stated immigration use.
Complete documentsStamps, seals, annotations and relevant notes included where visible.
Document packsRelated files can be reviewed together for consistency.
Urgent optionsAvailable where language, document length and capacity allow.
Translation requirement

When Certified Translation Is Required

Current Skilled Worker caseworker guidance states that if documents you provide are not in English or Welsh, you must provide a fully certified translation from a professional translator or translation company that can be independently verified by the Home Office.

The translation should be complete and include the relevant certification details, such as confirmation of accuracy, the translation date, the translator or authorised company representative’s name and signature, and contact details for verification.

Whether you are applying from outside the UK, switching route or extending your current permission, check that each foreign-language document meets the requirements for your application. You can also review our UKVI certified translation service.

Supporting documents

Skilled Worker Documents We Can Translate

The exact evidence required varies by applicant and occupation. GOV.UK lists items such as financial evidence, dependant relationship evidence, TB results, criminal record certificates, ATAS evidence and certain qualification evidence depending on circumstances. We can also translate other foreign-language supporting documents when your application or adviser requires them.

Degrees & Transcripts

Qualification certificates, academic transcripts and supporting education records.

Employer References

Reference letters and HR confirmations covering employment history, responsibilities or salary.

Bank Statements

Financial or maintenance evidence issued in another language.

Criminal Record Certificates

Police or criminal record documents where required for the role or application.

TB Test Results

Tuberculosis test documentation where the route and country requirements apply.

Professional Licences

Professional registrations, licences and regulatory certificates.

Employment evidence

Employment and Contract Documents

Employment paperwork can contain structured clauses, salary figures, role descriptions and dates that need to remain consistent across the translated application pack.

Employment Contracts

Signed contracts showing role, salary, terms and start date.

Experience Letters

Letters from previous employers confirming employment dates and responsibilities.

HR Confirmation Letters

Internal HR documents confirming employment status or benefits.

Job Descriptions

Detailed role descriptions supporting the stated occupation and responsibilities.

Salary Evidence

Payslips, salary certificates or other relevant employment evidence.

Transfer Letters

Internal company transfer or international assignment documentation.

Dependants

Translations for Partners and Children

If your partner or children are applying with you, their foreign-language supporting documents may also need certified translation.

Relationship Documents

Supporting Documents

  • Custody documents
  • Proof of address
  • Financial evidence
  • Other dependant records requested for the application
Certification details

What Your Certified Translation Should Include

For Skilled Worker visa evidence, the translation should be complete, traceable and prepared with the certification information required for the stated use.

Full translation of every pageVisible text, stamps, seals, annotations and legible handwritten notes included where relevant.
Confirmation of accuracyA certification statement confirming the translation accurately represents the source document.
Name and signatureThe translator or authorised company representative is identified on the certification.
Contact detailsVerification details are included so the translation can be independently checked if needed.
Date of translationThe completed translation includes the relevant date as part of the certification details.
Consistent names and figuresNames, dates, salaries, reference numbers and other repeated details are checked across the pack.
Simple online process

How Skilled Worker Visa Translation Works

01

Upload the Documents

Send complete, readable PDFs, scans or photographs of the documents you need translated.

02

Confirm the Scope

We review the files, language, stated use and deadline before work begins.

03

Receive Your Quote

Price and available turnaround are confirmed against the document set.

04

Translate & Check

Names, dates, figures, terminology and document completeness are reviewed.

05

Receive the Certified PDF

Your completed translation is delivered with the applicable certification details.

Document-pack consistency

Keep Names, Dates and Terminology Consistent Across the Pack

Employment, qualification, financial and dependant documents often repeat the same names, dates, institutions, job titles and reference information. Reviewing related documents together helps keep those details consistent across the translated submission pack.

  • Translation reviewed before delivery
  • Employment and contract documents supported
  • Document packs can be reviewed together
  • Secure handling of submitted files
  • Urgent options where confirmed
  • Support for UK enquiries
Skilled Worker translation FAQs

Frequently Asked Questions

What documents may need certified translation for a Skilled Worker visa?

Foreign-language supporting documents can include qualification certificates, transcripts, employer reference letters, bank statements, criminal record certificates, TB test results, professional licences and dependant documents. Check the current application instructions for your exact evidence set.

Does an employer reference letter need translation?

If an employer reference, HR letter, employment contract or related supporting document is being submitted in a language other than English or Welsh, it may need certified translation. Send the complete document so all relevant clauses, dates, figures and signatures can be reviewed.

How long does Skilled Worker visa translation take?

Turnaround depends on the language, number of pages, document complexity, readability and current capacity. Send the complete document pack and your deadline so the available service level can be confirmed before work begins.

Do dependant documents need translation?

Foreign-language marriage certificates, birth certificates, custody documents, financial evidence and other dependant records may need certified translation where they form part of the application.

What happens if a required translation is missing?

Supporting evidence should be supplied in the format required for the application. If a translation is required but not supplied or cannot be verified, the underlying document may not be accepted as evidence. Check current UKVI guidance for your route.

How much does Skilled Worker visa translation cost?

Cost depends on the number of pages, language, document complexity and urgency. See our current certified translation pricing or upload the documents for a confirmed quote.

What certification details are included?

The completed translation can include the accuracy statement, translation date, identifying details and signature of the translator or authorised company representative, plus contact details for verification, according to the stated use.

Does the Certificate of Sponsorship need translation?

The Skilled Worker application uses your Certificate of Sponsorship reference number. The translation requirement applies to documents you provide that are not in English or Welsh. Follow the current GOV.UK document list for your application.

Ready to start?

Send Your Skilled Worker Visa Documents

Upload the complete document pack and tell us the source language, intended UKVI use and deadline. We can then confirm the scope, quotation and available turnaround before work begins.